A Blumen é uma empresa familiar formada a partir de uma sociedade limitada entre dois irmãos: Elias Gurgel de Oliveira e Eretuza Gurgel de Oliveira.

É graduado em Física (UERN), Informática Industrial (CEFET/RN) e Engenharia da Computação (UFRN). Exerce a função de sócio administrador da empresa.

É graduada em Letras (UERN), tem Mestrado em Linguística (USAL) e Doutorado em Linguística (USAL).

Editora Planeta Deagostini (Barcelona/Espanha), com a qual colaborou com dois projetos editorias:

Nova Enciclopédia Barsa (2007).
Enciclopédia de História do Brasil (2008).

Torreclavero (Salamanca/Espanha), com a qual colaborou com dois projetos editoriais:

Nova Enciclopédia Barsa (2007).
Enciclopédia de História do Brasil (2008).

A comunicação atua como protagonista nos diversos âmbitos da sociedade contemporânea: o acadêmico, o profissional, o econômico, etc. Por isso, deve haver um verdadeiro esmero na transmissão e no recebimento de mensagens, trabalho que é sempre encarregado aos profissionais desse ramo do conhecimento, formados, exclusivamente, para exercer sua função em tarefas que envolvam a comunicação, sobretudo a escrita.

Nesse contexto, surge a necessidade de centros de linguagem que ofereçam um trabalho integral de idiomas, tradução e prestações de serviços editoriais, instituições capacitadas para prover esse tipo de auxílio com o mais alto padrão de qualidade, cuidando, assim, da boa adequação da comunicação em seus mais diversos âmbitos.

Em virtude da demanda por empresas desse setor, surge a Blumen Serviços Editoriais e Traduções LTDA, uma instituição competente para prover ao mercado da linguagem uma ampla gama de serviços nesse ramo, com base no mais alto padrão de qualidade, atuando em mercados tanto local e nacional como internacional.

A Blumen é uma marca registrada e tem como filosofia de participação no mercado o desenvolvimento social, cultural, intelectual e econômico, no seu campo de atuação. Também adota uma política de responsabilidade social, baseada no comércio justo, e de responsabilidade com o meio ambiente, usando de forma ecologicamente correta o papel e demais materiais utilizados para a produção dos seus serviços.

Blumen é uma palavra alemã que significa flores, remetendo às três flores que representam o tripé de serviços que a empresa oferece: Idiomas, Traduções e Serviços Editoriais. O número três tem como significado Criar, Desenvolver e Cultivar, ações presentes de forma natural na própria vida, representada pela unidade da flor que elucida a originalidade, a singularidade e a delicadeza dos serviços prestados pela Blumen.